236
00:23:15,977 –> 00:23:17,978
We don’t have time for 20 Questions.
237
00:23:18,480 –> 00:23:20,856
Right now, there’s only one rule:
238
00:23:21,149 –> 00:23:22,483
Our way …
239
00:23:22,818 –> 00:23:23,901
… or the highway.
240
00:23:30,450 –> 00:23:31,534
Fine.
241
00:23:33,412 –> 00:23:35,871
Please, Neo, you have to trust me.
242
00:23:36,456 –> 00:23:39,083
- Why?
- Because you have been down there.
243
00:23:39,835 –> 00:23:41,043
You know that road.
244
00:23:42,045 –> 00:23:43,671
You know exactly where it ends.
245
00:23:45,882 –> 00:23:48,134
And I know that’s
not where you want to be.
/////////////////////////////////////////////////////////////////
276
00:26:47,897 –> 00:26:50,274
Do you believe in fate, Neo?
277
00:26:50,442 –> 00:26:51,525
No.
278
00:26:51,943 –> 00:26:52,985
Why not?
279
00:26:53,236 –> 00:26:56,030
I don’t like the idea that
I’m not in control of my life.
280
00:26:57,115 –> 00:27:00,451
I know exactly what you mean.
/////////////////////////////////////////////////////////////////
294
00:27:46,289 –> 00:27:48,165
The Matrix is everywhere.
295
00:27:48,416 –> 00:27:50,125
It is all around us.
296
00:27:50,377 –> 00:27:52,336
Even now, in this very room.
297
00:27:53,171 –> 00:27:55,381
You can see it when you
look out your window …
298
00:27:55,632 –> 00:27:57,966
… or when you turn on your television.
299
00:27:58,385 –> 00:28:00,928
You can feel it when you go to work …
300
00:28:02,472 –> 00:28:04,139
… when you go to church …
301
00:28:04,557 –> 00:28:06,642
… when you pay your taxes.
302
00:28:07,769 –> 00:28:10,688
It is the world that has been
pulled over your eyes …
303
00:28:10,939 –> 00:28:12,523
… to blind you from the truth.
304
00:28:14,734 –> 00:28:15,984
What truth?
305
00:28:20,240 –> 00:28:21,782
That you are a slave.
306
00:28:23,284 –> 00:28:25,577
Like everyone else,
you were born into bondage …
307
00:28:25,829 –> 00:28:30,499
… born into a prison that you cannot
smell or taste or touch.
308
00:28:30,792 –> 00:28:32,084
A prison …
309
00:28:32,335 –> 00:28:33,460
… for your mind.
/////////////////////////////////////////////////////////////////
313
00:29:00,363 –> 00:29:02,656
This is your last chance.
314
00:29:02,907 –> 00:29:05,242
After this, there is no turning back.
315
00:29:05,702 –> 00:29:07,161
You take the blue pill …
316
00:29:07,495 –> 00:29:10,539
… the story ends, you wake up
in your bed and believe …
317
00:29:10,790 –> 00:29:12,583
… whatever you want to believe.
318
00:29:12,834 –> 00:29:14,168
You take the red pill …
319
00:29:14,419 –> 00:29:16,378
… you stay in Wonderland …
320
00:29:16,880 –> 00:29:19,590
… and I show you how deep
the rabbit hole goes.
321
00:29:29,476 –> 00:29:30,684
Remember …
322
00:29:31,519 –> 00:29:34,563
… all I’m offering is the truth.
Nothing more.
/////////////////////////////////////////////////////////////////
599
00:56:38,144 –> 00:56:39,686
The Matrix is a system, Neo.
600
00:56:41,439 –> 00:56:42,731
That system is our enemy.
601
00:56:43,358 –> 00:56:45,692
But when you’re inside,
what do you see?
602
00:56:45,944 –> 00:56:49,738
Businessmen, teachers,
lawyers, carpenters.
603
00:56:50,198 –> 00:56:52,783
The very minds of the people
we are trying to save.
604
00:56:53,034 –> 00:56:55,994
But until we do, these people are
a part of that system …
605
00:56:56,246 –> 00:56:58,163
… and that makes them our enemy.
606
00:56:58,331 –> 00:56:59,540
You have to understand …
607
00:56:59,791 –> 00:57:03,127
… most of these people are not
ready to be unplugged.
608
00:57:03,378 –> 00:57:04,962
And many of them are so inert …
609
00:57:05,213 –> 00:57:07,631
… so hopelessly dependent
on the system …
610
00:57:07,882 –> 00:57:10,592
… that they will fight to protect it.
/////////////////////////////////////////////////////////////////
1126
01:36:07,178 –> 01:36:10,513
This is loco. They’ve got Morpheus
in a military-controlled building.
1127
01:36:10,765 –> 01:36:15,143
Even if you somehow got inside, those
are agents holding him. Three of them.
1128
01:36:16,437 –> 01:36:20,356
I want Morpheus back too, but
what you’re talking about is suicide.
1129
01:36:20,608 –> 01:36:22,192
That’s what it looks like …
1130
01:36:22,359 –> 01:36:23,401
… but it’s not.
1131
01:36:23,652 –> 01:36:26,029
I can’t explain to you why it’s not.
1132
01:36:27,114 –> 01:36:30,825
Morpheus believed something, and
he was ready to give his life for it.
1133
01:36:31,076 –> 01:36:34,078
I understand that now.
That’s why I have to go.
1134
01:36:34,371 –> 01:36:36,873
- Why?
- Because I believe in something.
1135
01:36:37,041 –> 01:36:38,666
What?
1136
01:36:39,376 –> 01:36:41,085
I believe I can bring him back.
/////////////////////////////////////////////////////////////////
1248
01:52:06,761 –> 01:52:09,722
Sooner or later you’ll realize,
just as I did …
1249
01:52:10,056 –> 01:52:12,349
… there’s a difference
between knowing the path …
1250
01:52:13,101 –> 01:52:14,393
… and walking the path.
/////////////////////////////////////////////////////////////////
1276
01:57:56,569 –> 01:57:58,695
You hear that, Mr. Anderson?
1277
01:57:59,447 –> 01:58:02,449
That is the sound of inevitability.
1278
01:58:05,036 –> 01:58:08,371
It is the sound of your death.
1279
01:58:09,290 –> 01:58:11,625
Goodbye, Mr. Anderson.
1280
01:58:11,876 –> 01:58:13,502
My name …
1281
01:58:16,506 –> 01:58:18,548
… is Neo.
/////////////////////////////////////////////////////////////////
1326
02:07:59,254 –> 02:08:00,963
I know you’re out there.
1327
02:08:01,215 –> 02:08:03,049
I can feel you now.
1328
02:08:03,467 –> 02:08:07,095
I know that you’re afraid.
You’re afraid of us.
1329
02:08:07,429 –> 02:08:09,263
You’re afraid of change.
1330
02:08:10,724 –> 02:08:12,058
I don’t know the future.
1331
02:08:12,226 –> 02:08:14,811
I didn’t come here to tell you
how this is going to end.
1332
02:08:15,062 –> 02:08:18,022
I came here to tell you
how it’s going to begin.
1333
02:08:18,982 –> 02:08:20,566
I’ll hang up this phone.
1334
02:08:20,818 –> 02:08:23,903
And then I’ll show these people
what you don’t want them to see.
1335
02:08:24,154 –> 02:08:26,030
I’m going to show them a world …
1336
02:08:26,281 –> 02:08:28,032
… without you.
1337
02:08:28,325 –> 02:08:31,953
A world without rules and controls,
without borders or boundaries.
1338
02:08:32,204 –> 02:08:35,915
A world where anything is possible.
1339
02:08:38,544 –> 02:08:39,877
Where we go from there …
1340
02:08:40,129 –> 02:08:42,088
… is a choice I leave to you.
Why, Mr. Anderson, why, why do you persist?
blah blah blah ..
Because I choose to.